VIDEÓ: Így szól a Kis kece lányom magyar népdal egy szlovák jazz-énekesnőtől

Zuzana Mikulcová

A rimaszombati születésű Zuzana Mikulcová énekes, dalszerző idén januárban megjelent Dievča című albumán „elrejtett” egy dalt. Azoknak, akik felfedezték igazi meglepetésben lehetett részük.

A Kis kece lányom című népdal egy igazán különleges feldolgozását készítette el, melyhez most egy élő 360 fokos videót is megjelentetett (az egérrel mozgathatjuk a kamera nézetét).

A felvételek a stomfai (Stupava) zsinagógában készültek és csak egy nagybőgő kíséretében adja elő a Bartók Béla által 1907-ben Tolna megyében gyűjtött népdalt.

 

 

Az énekesnővel augusztus 2-án Kassán, a Kulturparkban találkozhatunk élőben, ahol a Cha Bud! és Peter Lipa társaságában lép színpadra. Majd pedig augusztus 28-án szülővárosában, Rimaszombatban is koncertet ad.

 

Dalszöveg

Kis kece lányom fehérbe' vagyon,
Fehér a rózsa, kezébe' vagyon.
Mondom-mondom, fordulj ide, mátkám asszony,
Mondom-mondom, fordulj ide, mátkám asszony.

Citrusi menta, kajtali rózsa,
Elmennék táncba, ha szép lány volna.
Mondom-mondom, fordulj ide, mátkám asszony,
Mondom-mondom, fordulj ide, mátkám asszony.

 

Zaťko Ervin, ATEMPO.sk
Fotó: Dominik Janovský